There have not been many translocations. The Scottish beaver trial, which is a licensed translocation, took place at Knapdale. The situation in Tayside arose not because of translocations but because of escape or unauthorised release. I think that I am correct in saying that, within Tayside, there may have been one or two small-scale translocations that removed a problem beaver from A to B.
On your wider question on the process of decision making, it depends on the purpose of the translocation. For example, over the next few years, we anticipate having opportunities for the translocation of animals for conservation purposes. We anticipate an opportunity to move up to 28 animals from Tayside to Knapdale as part of a licensed translocation process. That is done rigorously; it has to go through the Scottish code for conservation translocations process that I mentioned, under which all the biological and socioeconomic risks and benefits are assessed and the planning, mitigation, health screens and so on are done. The translocations are then done by appropriate workers.
At the moment, there is a lot of interest in beaver releases in England, and we are liaising with our colleagues down south about the potential for the translocation of some animals from Tayside to the south. We are waiting for further details, but if that request is made, it will also have to go through the rigorous Scottish code for conservation translocations approach. There is an opportunity to use beavers from places such as south-east Tayside where there is a beaver management problem, which means that we would be addressing a management need and fulfilling a conservation purpose.
It is important to emphasise that translocation is probably a short-term issue, as there will be a point at which there will be no more release sites to find, and we will have to find alternative ways of managing the beavers. At the moment, there are places where we might be able to release them—Knapdale or, potentially, England—but that opportunity is likely to last only a few years, and the number of release sites will go down.