It is a peculiarity of the debate that at least some people, on both sides, maintain that the grant of gender recognition certificates does not affect the operation of the Equality Act 2010—in particular, the single-sex exceptions in that act. My position is that, as a matter of law, whether someone has a gender recognition certificate should make no difference to the single-sex exceptions under the 2010 act. However, we cannot be sure of that. In practice, it is more difficult for organisations that seek to maintain single-sex services or spaces to deal with individuals who have gender recognition certificates.
Where a person is on that question depends, in part, on what they think the concept of “sex” means in the 2010 act. Some people say that “sex” already means self-identified sex. If they are right, getting a gender recognition certificate does not change a person’s sex for the purposes of the 2010 act, because their sex is already whatever the person says it is. I think that, legally, that position is untenable.
Some people say that “sex” means legal sex—biological sex, except when modified by a gender recognition certificate. If those people are right, a gender recognition certificate undoubtedly changes the legal analysis of the way in which the single-sex exceptions operate. However, in my view, it is difficult to imagine real circumstances in which it would change the outcome of that analysis; it changes the route but it will never, or almost never, change the destination. The reason why is that the single-sex exceptions in the 2010 act are justified or not justified as a matter of practical impact, rather than certification.
I will make that concrete, because it is important to think about the consequences of proposed legislation in concrete terms. If I, as a woman, look up while drying myself in the women’s open-plan changing room at the swimming pool, and meet the eye of a naked male person, my feelings are going to be a mixture of surprise, embarrassment, anger and fear. Whether or not that male person has a secret certificate in a drawer at home is not going to make any difference to that mix of feelings in me.
Most of the exceptions are variations on that theme. They are conditioned by recognition of the needs and feelings of the general user of single-sex spaces. Bodies—not identities or certificates—affect those needs and feelings.
To pick from those three possible interpretations of what “sex” means in the 2010 act, my view is that it simply means biological sex. The consequence is that nothing about the way in which the sex discrimination provisions work is affected by whether someone has a gender recognition certificate. For those purposes, they remain their biological sex.
However, we have yet to learn which of those three views is right. There are tangled and difficult questions on which reasonable people—even reasonable lawyers—can disagree. I believe that, to start with, Karon Monaghan and I disagree on that specific point; she, Sharon Cowan and I probably have three different views on the questions.
Recently, I have changed my mind on what “sex” means in the 2010 act. Until a few days ago, I was in the legal sex camp—biological sex as modified by a gender recognition certificate. However, I have thought deeply about it, and re-reading the Equality Act 2010—particularly the provisions on single-sex exceptions, with a view to their practical consequences—has persuaded me that “sex” must mean biological sex.
Even more vexed questions arise from the bill about the cross-border effects of Scottish gender recognition certificates, such as on the legal status of a Scotland-born 16 or 17-year-old with a Scottish GRC who attends a school in England, and on how the school is to manage those legal and practical problems.
Finally, I point out that the law is not just about what courts ultimately decide the term means; it is also about what people think it means. Often, in practice, that is the most important thing. A folk understanding, if you like, of the law can operate in practice for years before anyone brings a test case about it and finds out that that understanding is wrong. That affects what happens on the ground.
If you enact amendments to the Gender Recognition Act 2004 that would change both the size and the profile of the group of people who can be granted a gender recognition certificate, what you will do in practice is create a class of people—which will be of unknown size and unknown characteristics—who have an expectation that, because the law recognises them as the opposite sex, they are entitled to be treated as the opposite sex by everyone around them, in all circumstances.
09:45
When they learn that that is not the case—that it is a wholly unrealistic expectation and is not going to happen—they are going to be disappointed and angry. The proposed change, which has—I am sure—been proposed with the very best of intentions, is capable of having, for the very people whom it is intended to help, consequences that are, in fact, positively cruel.